YOU SAID:

Ummm a wickety waar, the hands on the clock dont stop, they never stop. Can we just hang out?

INTO JAPANESE

うん、うんざりしたウォーマー、時計の手が止まらない、決して止まらない。私たちはハングアウトすることはできますか？

BACK INTO ENGLISH

Yeah, tired of warmers, the hands of the clock will not stop, never stops. Can we have a hangout?

INTO JAPANESE

ええ、ウォーマーに疲れて、時計の手が止まらず、決して止まらない。ハングアウトはできますか？

BACK INTO ENGLISH

Yes, I am tired of the warmers, the hands of the watch will not stop, never stop. Can you make a hangout?

INTO JAPANESE

はい、私はウォーマーに疲れています、時計の手は止まらず、決して止めません。ハングアウトを作れますか？

BACK INTO ENGLISH

Yes, I am tired of the warmer, the hands of the watch do not stop, I will never stop. Can you make a Hangout?

INTO JAPANESE

はい、私は暖かいのに疲れています、時計の手が止まらない、私は決して止めません。あなたはハングアウトを作れますか？

BACK INTO ENGLISH

Yes, I am tired of being warm, the hands of the watch will not stop, I will never stop. Can you make Hangouts?

INTO JAPANESE

はい、私は暖かく疲れています、時計の手が止まらない、私は決して止めません。ハングアウトを作れますか？

BACK INTO ENGLISH

Yes, I am warm and tired, the hands of the watch do not stop, I will never stop. Can you make a Hangout?

INTO JAPANESE

はい、私は暖かく疲れています、時計の手が止まらない、私は決して止めません。あなたはハングアウトを作れますか？

BACK INTO ENGLISH

Yes, I am warm and tired, the hands of the watch do not stop, I will never stop. Can you make Hangouts?

INTO JAPANESE

はい、私は暖かく疲れています、時計の手が止まらない、私は決して止めません。ハングアウトを作れますか？

BACK INTO ENGLISH

Yes, I am warm and tired, the hands of the watch do not stop, I will never stop. Can you make a Hangout?

INTO JAPANESE

はい、私は暖かく疲れています、時計の手が止まらない、私は決して止めません。あなたはハングアウトを作れますか？

BACK INTO ENGLISH

Yes, I am warm and tired, the hands of the watch do not stop, I will never stop. Can you make Hangouts?