YOU SAID:

Umbrellas protect us from falling droplets of water, after being precipitated from a large body of water, such as a lake, river, or ocean, then falling to the earth from clouds.

INTO JAPANESE

傘は雲から地上に落下、湖、川、海などの水の大きな体から沈殿されて後、落下水滴から身を守る。

BACK INTO ENGLISH

Umbrella from the cloud falls on the ground, from a larger body of water such as lakes, rivers and sea deposits after, protect yourself from the falling drops of water.

INTO JAPANESE

地上では、湖、川、海の沈殿物の後のような水の大きな体から雲の滝から傘は、水の落下から身を守る。

BACK INTO ENGLISH

From the large body of on the ground after the sediments of lakes, rivers, and sea water from waterfalls clouds umbrella defend from falling in the water.

INTO JAPANESE

地上では湖の沈殿物の後の大きな体から河川と滝雲の傘から海の水を水の落下から守る。

BACK INTO ENGLISH

Great Lake deposits on the ground from rivers and waterfalls cloud umbrella against sea water from the water fall.

INTO JAPANESE

川、滝から地面に大きな湖堆積物雲の水の秋から海の水で、傘。

BACK INTO ENGLISH

From the river and falls to the ground fall Great Lakes sediment cloud water from sea water, umbrella.

INTO JAPANESE

川と海の水から地面秋五大湖土砂雲水に滝から傘。

BACK INTO ENGLISH

From the waters of the river and the sea on the ground fall Great Lakes sediment cloud falls from an umbrella.

INTO JAPANESE

川と地上落下の五大湖に海の水から沈殿物の雲は傘から落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Great Lakes rivers and ground fall from sea water falls from the umbrella of precipitation clouds.

INTO JAPANESE

五大湖川や地上の降水雲の傘から海滝から落ちる。

BACK INTO ENGLISH

From the sea waterfall falls from the umbrella of precipitating clouds in the Great Lakes rivers and ground.

INTO JAPANESE

海からの滝は五大湖川や地面の雲の傘から落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Falls from the clouds of the Great Lakes rivers and ground umbrella falls from the sea.

INTO JAPANESE

五大湖川や地面の傘の雲からの滝は海から落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Falls falls from the clouds of the umbrella of the Great Lakes rivers and ground from the sea.

INTO JAPANESE

滝は五大湖の川や海から地上の傘の雲から落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Waterfall falls from the clouds in ground umbrella from river of the Great Lakes or the sea.

INTO JAPANESE

滝は五大湖または海の川から地上の傘に雲から落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Falls falls from the clouds to the ground from the river of the Great Lakes or the sea.

INTO JAPANESE

滝雲から五大湖または海の川から地面に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

From waterfalls clouds from the Great Lakes or the sea river fall to the ground.

INTO JAPANESE

滝から素晴らしい湖や海川から雲は地面に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

From the waterfall from the Great Lakes or river cloud falls to the ground.

INTO JAPANESE

大きな湖や川から滝から雲が地面に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

From the Great Lakes and rivers from waterfalls clouds fall to the ground.

INTO JAPANESE

五大湖や滝から川から雲は地面に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

From the Great Lakes and waterfalls from the river cloud falls to the ground.

INTO JAPANESE

五大湖川から滝から雲が地面に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

From the Great Lakes River from waterfalls clouds fall to the ground.

INTO JAPANESE

滝から偉大な湖の川雲は地面に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

From Great Lakes River cloud falls to the ground.

INTO JAPANESE

五大湖川から雲が地面に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

From the Great Lakes River cloud falls on the ground.

INTO JAPANESE

グレート湖川から雲が地面に当たります。

BACK INTO ENGLISH

From the Great Lakes River cloud falls on the ground.