YOU SAID:

Umbrella by your side, its raining but you close close it tight and how are you purred a cat just passing through those heels that you like are soaking but is that alright?

INTO JAPANESE

あなたの側、その雨が降っているが、傘を閉じてすぐタイトなから、どのように、あなたが好きが、浸漬が大丈夫であること、それらのかかとを通過だけ猫をゴロゴロ鳴いていました?

BACK INTO ENGLISH

Close the umbrella on your side, the rain is falling, but now tight, how do you like, those heels, that immersion is okay just passing purred cat?

INTO JAPANESE

すぐあなたの側に傘、雨が降っては、しかし、今タイトなどのように好きですか、それらのかかと、浸漬はちょうどそよそよ猫を通過して大丈夫?

BACK INTO ENGLISH

Soon was raining umbrella, rain on your side, however, such as tight as is like, or those heels, soaking just so cat going through, okay?

INTO JAPANESE

すぐにタイトのように、傘などにあなたの側に雨を雨またはちょうどその猫を沈めるそれらのかかとを通過した、大丈夫ですか。

BACK INTO ENGLISH

Soon the tight of umbrella and beside you rain through the rain or just the cat to sink those heels, that's okay.

INTO JAPANESE

すぐにタイトな傘とあなたの横には、雨、大丈夫ですそれらのかかとをシンクする猫だけ雨します。

BACK INTO ENGLISH

Immediately beside umbrella tight and you are okay, the rain only a cat to sink those heels rain the.

INTO JAPANESE

すぐに傘タイトな側は大丈夫です、雨だけでそれらをシンクする猫かかとの雨。

BACK INTO ENGLISH

Soon umbrella tight a-side is OK, cat heel to sink them in the rain just rain.

INTO JAPANESE

すぐに傘タイトなサイドは OK、雨だけでそれらをシンクする猫かかとです。

BACK INTO ENGLISH

Soon umbrella tight side cat heel to sink them OK, it just is.

INTO JAPANESE

傘タイトなサイド猫を [ok] をシンクにかかとはすぐに、それはちょうどです。

BACK INTO ENGLISH

Umbrella tight side-cat OK, sink heels quickly, it just is.

INTO JAPANESE

傘タイトなサイド猫 OK、シンクのかかと、すぐにそれだけです。

BACK INTO ENGLISH

Umbrella tight side heel sinks, cats OK, now it is just.

INTO JAPANESE

傘タイト側ヒール シンク、猫は大丈夫、それはちょうど今。

BACK INTO ENGLISH

Umbrella tight side heel sinks, cats okay, is it just now.

INTO JAPANESE

ちょうど今は傘タイト側ヒール シンク、猫大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

Just now the umbrella tight side heel sinks, cats okay.

INTO JAPANESE

ちょうど今傘タイト側ヒール シンク、猫も大丈夫。

BACK INTO ENGLISH

Just now umbrella tight side heel sinks, cats okay.

INTO JAPANESE

ちょうど今傘タイト側ヒール シンク、猫も大丈夫。

BACK INTO ENGLISH

Just now umbrella tight side heel sinks, cats okay.