YOU SAID:

Umar Hadid turned around to find a woman with impressive backpack, tapping his shoulder.

INTO JAPANESE

ウマル・ハディッドが振り向くと、印象的なバックパックを背負った女性が肩を叩いていた。

BACK INTO ENGLISH

When Umar Hadid turned around, a woman wearing an impressive backpack was tapping her on the shoulder.

INTO JAPANESE

ウマル・ハディッドが振り返ると、印象的なバックパックを背負った女性が彼女の肩を叩いていた。

BACK INTO ENGLISH

Umar Hadid turned around to see a woman wearing an impressive backpack tapping her on the shoulder.

INTO JAPANESE

ウマル・ハディッドさんが振り向くと、印象的なバックパックを背負った女性が肩をたたいているのが見えた。

BACK INTO ENGLISH

Umar Hadid turned around to see a woman wearing an impressive backpack tapping him on the shoulder.

INTO JAPANESE

ウマル・ハディッドさんが振り向くと、印象的なバックパックを背負った女性が彼の肩をたたいているのが見えた。

BACK INTO ENGLISH

Umar Hadid turned around to see a woman wearing an impressive backpack tapping him on the shoulder.