YOU SAID:
Um... you did not just say that *eyes turn black* YOU DID NOT JUST COMPARE THIS TREASURE TO THAT TRASH *i growl and tear off my shirt revealing my ripped body* ALPHA WOLF ATTACK *leaps on you and mauls you*
INTO JAPANESE
えっと…そんなこと言ってないじゃないですか(目が真っ黒になる)この宝物をあのゴミと比べたんじゃないじゃないですか(うなり声を上げてシャツを脱ぎ捨て、引き裂かれた体を露わにする)アルファウルフの攻撃(あなたに飛びかかり、襲いかかる)
BACK INTO ENGLISH
Uh... I didn't say that (eyes go black) I didn't compare this treasure to that trash (growls and takes off his shirt, revealing his ripped body) Alpha Wolf attacks (leaps on you and attacks you)
INTO JAPANESE
えっと…そんなことは言ってない(目が真っ黒になる)この宝物をあのゴミと比べてない(うなり声を上げてシャツを脱ぎ、引き裂かれた体を露わにする)アルファウルフが攻撃する(あなたに飛びかかって攻撃する)
BACK INTO ENGLISH
Uh... I'm not saying that (eyes go black) I'm not comparing this treasure to that trash (growls and takes off his shirt, revealing his ripped body) Alpha Wolf attacks (leaps on you and attacks)
INTO JAPANESE
えっと…そんなこと言ってないよ(目が真っ黒になる)この宝物をあのゴミと比べてるわけじゃないよ(うなり声を上げてシャツを脱ぎ、引き裂かれた体を露わにする)アルファウルフが攻撃してくる(飛びかかって攻撃してくる)
BACK INTO ENGLISH
Uh... I'm not saying that (eyes go black) I'm not comparing this treasure to that trash (growls and takes off his shirt, revealing his ripped body) Alpha wolf attacks (leaps and attacks)
INTO JAPANESE
えっと…そんなこと言ってないよ(目が真っ黒になる)この宝物をあのゴミと比べてるわけじゃないよ(うなり声を上げてシャツを脱ぎ、引き裂かれた体を露わにする)アルファウルフが攻撃する(飛びかかって攻撃する)
BACK INTO ENGLISH
Uh... I'm not saying that (eyes go black) I'm not comparing this treasure to that trash (growls and takes off his shirt, revealing his ripped body) Alpha Wolf attacks (leaps and attacks)
INTO JAPANESE
えっと…そんなこと言ってないよ(目が真っ黒になる)この宝物をあのゴミと比べてるわけじゃないよ(うなり声を上げてシャツを脱ぎ、引き裂かれた体を露わにする)アルファウルフが攻撃する(飛びかかって攻撃する)
BACK INTO ENGLISH
Uh... I'm not saying that (eyes go black) I'm not comparing this treasure to that trash (growls and takes off his shirt, revealing his ripped body) Alpha Wolf attacks (leaps and attacks)
This is a real translation party!