YOU SAID:

Um, what is it you are doing right now, sir

INTO JAPANESE

ええと、なんだ、今しているサー

BACK INTO ENGLISH

Even now, uh, what Sir

INTO JAPANESE

今でも、ええと、何先生

BACK INTO ENGLISH

Even still, uh, what the teacher

INTO JAPANESE

でもまだ、ええと、何先生

BACK INTO ENGLISH

But even still, uh, what the teacher

INTO JAPANESE

しかし、でもまだ、ええと、何先生

BACK INTO ENGLISH

However, but even still, uh, what the teacher

INTO JAPANESE

しかし、しかし、でもまだ、ええと、何先生

BACK INTO ENGLISH

But, but, but, er uh, what the teacher

INTO JAPANESE

しかし、しかし、えーええと、先生

BACK INTO ENGLISH

But, however well-well uh, teacher

INTO JAPANESE

しかし、それでもまあまあ、ええと、先生

BACK INTO ENGLISH

But still okay uh, teacher

INTO JAPANESE

まだ大丈夫ええと、先生

BACK INTO ENGLISH

Okay well uh, teacher

INTO JAPANESE

いいねぇ、先生

BACK INTO ENGLISH

Nice tut, teacher

INTO JAPANESE

いいぇ、先生

BACK INTO ENGLISH

Nice tut, teacher