YOU SAID:
um, wait! my name, um, is yameii! hello?
INTO JAPANESE
あの、待って!私の名前は、あの、yameiiですか! こんにちは?
BACK INTO ENGLISH
Um, wait! My name is, um, yameii! Hello?
INTO JAPANESE
待って私の名前は ヤメイ
BACK INTO ENGLISH
Wait, my name is Yamay.
INTO JAPANESE
待って、私の名前はヤメイです。
BACK INTO ENGLISH
Wait, my name is Yamei.
INTO JAPANESE
待って、私の名前はヤメイ。
BACK INTO ENGLISH
Wait, my name is Yamay.
INTO JAPANESE
待って、私の名前はヤメイです。
BACK INTO ENGLISH
Wait, my name is Yamei.
INTO JAPANESE
待って、私の名前はヤメイ。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium