YOU SAID:
Um… tss Is that good? Um? Um… Um… Say something wise? Ok good.
INTO JAPANESE
ええと... tss が良いですか?ん?Um.Um.言うが賢明か。はい、いいです。
BACK INTO ENGLISH
Uh ... Is tss good? Um ... Unnamed: Say it's wise? Yes, that's fine.
INTO JAPANESE
Uss ... tssはいいですか?ええと。名前:それは賢明だと言うか。はい、大丈夫です。
BACK INTO ENGLISH
Uss ... Is tss good? Uh. Unnamed: Do you say it's wise? Yes, it's fine.
INTO JAPANESE
Uss ... tssはいいですか?ああ。名前:それは賢明だと言うか?はい、いいです。
BACK INTO ENGLISH
Uss ... Is tss good? Oh. Unnamed: Do you say it's wise? Yes, that's fine.
INTO JAPANESE
Uss ... tssはいいですか?ああ。名前:それは賢明だと言うか?はい、大丈夫です。
BACK INTO ENGLISH
Uss ... Is tss good? Oh. Unnamed: Do you say it's wise? Yes, it's fine.
INTO JAPANESE
Uss ... tssはいいですか?ああ。名前:それは賢明だと言うか?はい、いいです。
BACK INTO ENGLISH
Uss ... Is tss good? Oh. Unnamed: Do you say it's wise? Yes, that's fine.
INTO JAPANESE
Uss ... tssはいいですか?ああ。名前:それは賢明だと言うか?はい、大丈夫です。
BACK INTO ENGLISH
Uss ... Is tss good? Oh. Unnamed: Do you say it's wise? Yes, it's fine.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium