YOU SAID:
Um, that is the weirdest ballet position I have ever witnessed.
INTO JAPANESE
ええと、それは私が今まで見た中で最も奇妙なバレエの位置です。
BACK INTO ENGLISH
Well, that's the strangest ballet position I've ever seen.
INTO JAPANESE
まあ、それは私が今まで見た中で最も奇妙なバレエの位置です。
BACK INTO ENGLISH
Well, that's the strangest ballet position I've ever seen.
You've done this before, haven't you.