YOU SAID:

Um... Thank you for letting me know. I'll wait a little longer for Emu.

INTO JAPANESE

えっと…教えてくれてありがとう。エミュについてはもう少し待つよ。

BACK INTO ENGLISH

Umm... thanks for letting me know. I'll wait a bit longer for the emu.

INTO JAPANESE

えーっと…教えてくれてありがとう。エミューはもう少し待つことにします。

BACK INTO ENGLISH

Well... thanks for letting me know. I'll wait a little longer for the emu.

INTO JAPANESE

そうですね...教えてくれてありがとう。エミューについてはもう少し待つことにします。

BACK INTO ENGLISH

Well... thanks for letting me know, I'll wait a bit longer about the emu.

INTO JAPANESE

そうですね...教えてくれてありがとう、エミューについてはもう少し待つことにします。

BACK INTO ENGLISH

Well...thanks for letting me know, I'll wait a bit longer about the emu.

INTO JAPANESE

そうですね...教えてくれてありがとう、エミューについてはもう少し待つことにします。

BACK INTO ENGLISH

Well...thanks for letting me know, I'll wait a bit longer about the emu.