YOU SAID:

Um, sorry. I'm not trying to suspect one of you guys of anything...

INTO JAPANESE

ごめんなさい私はあなたの誰かの何者かを疑うつもりはありません...

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry I'm not going to doubt someone of someone ...

INTO JAPANESE

ごめんなさい、誰かのことを疑うつもりはありません...

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, I'm not going to doubt anyone ...

INTO JAPANESE

すみません、誰も疑わないでしょう...

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, no one will doubt ...

INTO JAPANESE

すみません、誰も疑いません...

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, no one doubts ...

INTO JAPANESE

すみません、誰も疑いません...

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, no one doubts ...