YOU SAID:

Um, so, err, ok, why um, did, ummmm, did, u.., you english?

INTO JAPANESE

うーん、だから、エラー、[ok] をなぜええとは、um、米国あなたは英語ですか?。

BACK INTO ENGLISH

Hmm, so the error, click OK ERM why? uh, um, United States you are English?

INTO JAPANESE

うーん、だから、エラー、なぜ ERM [ok] をクリックしますか?ええと、ええと、アメリカ合衆国あなたは英語?

BACK INTO ENGLISH

Well, so the error, why ERM OK then?? even UM, well uh, United States of America you're English?

INTO JAPANESE

まあ、だから、エラー、なぜ ERM OK?ええと、そうねぇ、アメリカ合衆国あなたは英語ですか?

BACK INTO ENGLISH

Well, so the error, why ERM OK? well uh, yeah, United States of America are you English??

INTO JAPANESE

まあ、だから、エラー、なぜ ERM OK ですか?えー、はい、アメリカ合衆国は、英語ですか?

BACK INTO ENGLISH

Well, so the error, why ERM OK?? eh?, Yes, United States of America is the English?

INTO JAPANESE

まあ、だから、エラー、なぜ ERM OK?えっ?、はい、アメリカ英語ですか?

BACK INTO ENGLISH

Well, so the error why ERM OK? eh!?, Yes, Americans do?

INTO JAPANESE

まあ、だから、エラーなぜ ERM OK ですか?えっ!、はい、アメリカ人か?

BACK INTO ENGLISH

Well, so the error why ERM OK is? Yes!!, Yes, Americans do?

INTO JAPANESE

まあ、だから、なぜ ERM [ok] はエラーですか?はい! はい、アメリカ人か?

BACK INTO ENGLISH

Well, so, why ok ERM error is? Yes! Yes, the American people?

INTO JAPANESE

まあ、だから、なんで ok の ERM エラーか。はい!はい、アメリカ人ですか。

BACK INTO ENGLISH

Well, so what's ok ERM error?. Yes! Yes, Americans do.

INTO JAPANESE

まあ、ok の ERM のエラーは何ですか?はい!はい、アメリカ人が行います。

BACK INTO ENGLISH

Well, what is the error ok ERM? Yes. Yes, do the American people.

INTO JAPANESE

エラーは何ですまあ、ERM を ok ですか?はい。はい、アメリカの人々 を行います。

BACK INTO ENGLISH

What is the error? well, ERM is ok? Yes. Yes, do the American people.

INTO JAPANESE

エラーとは何ですか。まあ、ERM は ok ですか。はい。はい、アメリカの人々 を行います。

BACK INTO ENGLISH

What is the error? Well, ERM is ok? Yes. Yes, do the American people.

INTO JAPANESE

エラーとは何ですか。まあ、ERM は ok ですか。はい。はい、アメリカの人々 を行います。

BACK INTO ENGLISH

What is the error? Well, ERM is ok? Yes. Yes, do the American people.