YOU SAID:
Um, quick. Do bats lay eggs?
INTO JAPANESE
ええと、クイック。コウモリか卵を産むか。
BACK INTO ENGLISH
Well uh, quick. Lay a bat?
INTO JAPANESE
えーっ、速い。バットを置く?
BACK INTO ENGLISH
Even-up, fast. Put the bat?
INTO JAPANESE
さらにアップ、高速。バットを置くか。
BACK INTO ENGLISH
Further up, fast. Put the bat?
INTO JAPANESE
さらに、高速アップします。バットを置くか。
BACK INTO ENGLISH
In addition to speed up. Put the bat?
INTO JAPANESE
さらにスピードアップします。バットを置くか。
BACK INTO ENGLISH
In addition to the speed. Put the bat?
INTO JAPANESE
に加えて速度です。バットを置くか。
BACK INTO ENGLISH
In addition to the speed. Put the bat?
You've done this before, haven't you.
