YOU SAID:

Um... Oh Perry, I think it's kind of scary I can't find you anywhere-y, It fills me with despair-y?

INTO JAPANESE

ええと…ペリー、どこにも見つからないのはちょっと怖いと思います-y、絶望でいっぱいですか-y？

BACK INTO ENGLISH

Uh ... Perry, I'm a little scared to find it anywhere-y, full of despair-y?

INTO JAPANESE

ええと...ペリー、私はどこでもそれを見つけるのが少し怖いです-y、絶望に満ちています-y？

BACK INTO ENGLISH

Uh ... Perry, I'm a little scared to find it everywhere-y, full of despair-y?

INTO JAPANESE

ええと...ペリー、私はどこでもそれを見つけるのが少し怖いです-y、絶望に満ちています-y？

BACK INTO ENGLISH

Uh ... Perry, I'm a little scared to find it everywhere-y, full of despair-y?