YOU SAID:

Um.. Max, my dear. Please heed to my words, for what I'm about to say to you is extremely important.

INTO JAPANESE

Um.Max、私の愛する。ください私の言葉に耳を傾けるをについて私のあなたに言うことは非常に重要です。

BACK INTO ENGLISH

Um.Max, my dear. Please listen to my words about tell me you is very important.

INTO JAPANESE

Um.Max、私の愛する。について私の言葉に耳を傾けるが教えてくださいあなたが非常に重要です。

BACK INTO ENGLISH

Um.Max, my dear. About tell me to listen to my words that you are very important.

INTO JAPANESE

Um.Max、私の愛する。あなたが非常に重要である私の言葉に耳を傾けるについて教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Um.Max, my dear. Please explain to me you are very important to listen.

INTO JAPANESE

Um.Max、私の愛する。あなたは耳を傾ける非常に重要私に説明してください。

BACK INTO ENGLISH

Um.Max, my dear. To listen you very important I tell them.

INTO JAPANESE

Um.Max、私の愛する。あなたに耳を傾ける非常に重要なそれらを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Um.Max, my dear. Tell them very important to listen to you.

INTO JAPANESE

Um.Max、私の愛する。あなたに耳を傾ける非常に重要な教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Um.Max, my dear. Listen to your very important please let me know.

INTO JAPANESE

Um.Max、私の愛する。あなたが非常に重要に耳を傾けるを知っている私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Um.Max, my dear. You are very important to listen please let me know.

INTO JAPANESE

Um.Max、私の愛する。あなたは非常に重要に耳を傾けるを知っている私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Um.Max, my dear. You are very important to listen please let me know.