YOU SAID:
Um i never went to oovoo javer
INTO JAPANESE
うーん、私はoovoo javerに行ったことがない
BACK INTO ENGLISH
Well, I have never been to oovoo javer
INTO JAPANESE
まあ、私は一度もoovoo javerに行ったことがありません
BACK INTO ENGLISH
Well, I've never been to oovoo javer
INTO JAPANESE
まあ、私はoovoo javerに行ったことがありません
BACK INTO ENGLISH
Well, I have never been to oovoo javer
INTO JAPANESE
まあ、私は一度もoovoo javerに行ったことがありません
BACK INTO ENGLISH
Well, I've never been to oovoo javer
INTO JAPANESE
まあ、私はoovoo javerに行ったことがありません
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium