YOU SAID:

Um... I'm sorry, you can't use that one either. It was good but we sorta made the same mistake.

INTO JAPANESE

うーん...申し訳ありませんが、これも使用できません。それは良かったですが、私たちも同じ間違いを犯しました。

BACK INTO ENGLISH

Hmmm...sorry, I can't use this either. It was good, but we made the same mistake.

INTO JAPANESE

うーん…ごめんなさい、これも使えません。それは良かったのですが、私たちも同じ間違いを犯しました。

BACK INTO ENGLISH

Hmmm...sorry, I can't use this either. It was good, but we made the same mistake.