YOU SAID:

Um... Have you seen Her Highness, perchance?!

INTO JAPANESE

あの…ひょっとして、殿下に会ったことはありますか？！

BACK INTO ENGLISH

Um... by any chance, have you met His Highness? !

INTO JAPANESE

あの……ひょっとして、殿下にはお会いになりましたか？ !

BACK INTO ENGLISH

By any chance, have you met His Highness? !

INTO JAPANESE

ひょっとして、殿下にはお会いになりましたか？ !

BACK INTO ENGLISH

By any chance, have you met His Highness? !