YOU SAID:
Um, excuse me, why does this world have to be so cruel!? I just got rejected by a boy at school! ðð Like rude! And everyone is laughing at me for liking him!
INTO JAPANESE
ãããšããã¿ãŸããããªããã®äžçã¯ãšãŠãæ®é ·ã§ãªããã°ãªããªãã®ã§ãããç§ã¯ã¡ããã©åŠæ ¡ã®ç·ã®åã«æ絶ãããŸããïŒ r倱瀌ã¿ããïŒãããŠãã¿ããªåœŒã奜ãã ããç¬ã£ãŠããïŒ
BACK INTO ENGLISH
Well, sorry, why is this world so cruel? I was just rejected by a school boy! r Looks rude! And everyone is laughing because I like him!
INTO JAPANESE
ããŠãããããªããããªããã®äžçã¯ãšãŠãæ®é ·ãªã®ã§ããïŒç§ã¯ã¡ããã©ç·åçåŸã«æ絶ãããŸããïŒ r倱瀌ã ããç§ã¯åœŒã奜ãã ãããããŠã¿ããªç¬ã£ãŠããïŒ
BACK INTO ENGLISH
Well, sorry, why is this world so cruel? I was just rejected by male students! r It is rude. I like him and everyone is laughing!
INTO JAPANESE
ããŠãããããªããããªããã®äžçã¯ãšãŠãæ®é ·ãªã®ã§ããïŒç·ååŠçã«æ絶ãããã°ããã§ãã倱瀌ã§ããç§ã¯åœŒã奜ãã§èª°ããç¬ã£ãŠããŸãïŒ
BACK INTO ENGLISH
Well, sorry, why is this world so cruel? The male student has just been rejected. It is rude. I like him and everyone is laughing!
INTO JAPANESE
ããŠãããããªããããªããã®äžçã¯ãšãŠãæ®é ·ãªã®ã§ããïŒç·ååŠçã¯åŽäžãããã°ããã§ãã倱瀌ã§ããç§ã¯åœŒã奜ãã§èª°ããç¬ã£ãŠããŸãïŒ
BACK INTO ENGLISH
Well, sorry, why is this world so cruel? Male students have just been rejected. It is rude. I like him and everyone is laughing!
INTO JAPANESE
ããŠãããããªããããªããã®äžçã¯ãšãŠãæ®é ·ãªã®ã§ããïŒç·ååŠçã¯åŽäžãããã°ããã§ãã倱瀌ã§ããç§ã¯åœŒã奜ãã§èª°ããç¬ã£ãŠããŸãïŒ
BACK INTO ENGLISH
Well, sorry, why is this world so cruel? Male students have just been rejected. It is rude. I like him and everyone is laughing!
Yes! You've got it man! You've got it