YOU SAID:

Um excuse me self, why have you never thought about jobs that let you work from your very own home? Maybe that is a good option? Idk nothing

INTO JAPANESE

すみません、どうしてあなたは自分の家から仕事をする仕事を考えたことがないのですか？多分それは良い選択肢でしょうか？ Idk何もない

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, why have you never considered working from your own home? Maybe that's a good option? Idk nothing

INTO JAPANESE

すみません、なぜあなたは自分の家で働くことを考えたことがないのですか？多分それは良い選択肢でしょうか？ Idk何もない

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, why have you never considered working in your own home? Maybe that's a good option? Idk nothing

INTO JAPANESE

すみません、なぜ自分の家で働くことを考えたことがないのですか？多分それは良い選択肢でしょうか？ Idk何もない

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, why have you never considered working in your own home? Maybe that's a good option? Idk nothing