YOU SAID:

Um caffeine drink, uh soda, peanut butter, hot sauce, and a little bit X-Lax.

INTO JAPANESE

カフェインを飲む um、ソーダ、ピーナッツ バター、ホットソース、および少しビット X ラックスええと。

BACK INTO ENGLISH

Um drink caffeine, soda, peanut butter, hot sauce, and a little bit X Luxe well uh.

INTO JAPANESE

Um 飲むカフェイン、ソーダ、ピーナッツ バター、ホットソース、および X ラックスは少しねぇ。

BACK INTO ENGLISH

UM drink caffeine, soda, peanut butter, hot sauce, and X-lax a bit huh.

INTO JAPANESE

UM を飲むカフェイン、ソーダ、ピーナッツ バター、ホットソース、および X ラックスは少しでしょ。

BACK INTO ENGLISH

UM, drink caffeine, soda, peanut butter, hot sauce, and X-lax is a little bit?

INTO JAPANESE

UM、飲み物のカフェイン、ソーダ、ピーナッツ バター、ホットソース、および X ラックスは少し?

BACK INTO ENGLISH

UM, drink caffeine, soda, peanut butter, hot sauce, and X-lax a little bit?

INTO JAPANESE

ええと、ドリンク カフェイン、ソーダ、ピーナッツ バター、ホット ソースと X ・ ラックスは少し?

BACK INTO ENGLISH

Well uh, drink caffeine, soda, peanut butter, hot sauce and X-lax a bit?

INTO JAPANESE

えー、ドリンク カフェイン、ソーダ、ピーナッツ バター、ホット ソースと X ・ ラックスは少し?

BACK INTO ENGLISH

Well, the drink caffeine, soda, peanut butter, hot sauce and X-lax a bit?

INTO JAPANESE

さて、飲み物のカフェイン、ソーダ、ピーナッツ バター、ホットソースと X-ラックスは少し?

BACK INTO ENGLISH

Well, a little caffeine in the drink, soda, peanut butter, hot sauce and x-lax?

INTO JAPANESE

まあ、ドリンク、ソーダ、ピーナッツ バター、ホットソースにカフェインを少しと x ずさんですか?

BACK INTO ENGLISH

Well, caffeine drinks, soda, peanut butter, hot sauce, and a little sloppy is the x?

INTO JAPANESE

まあ、カフェイン飲料、ソーダ、ピーナッツ バター、ホットソースとずさんな少しは x?

BACK INTO ENGLISH

Well, caffeinated beverages, soda, peanut butter, hot sauce and x is a little sloppy?

INTO JAPANESE

まあ、カフェイン入りの飲み物、ソーダ、ピーナッツ バター、ホットソース、x は少し薄く水っぽいですか。

BACK INTO ENGLISH

Well, caffeinated drinks, soda, peanut butter, hot sauce, and x is a little thin and watery?

INTO JAPANESE

まあ、カフェイン入りの飲み物、ソーダ、ピーナッツ バター、ホットソース、および x は少し薄くて水っぽいです?

BACK INTO ENGLISH

Well, caffeinated drinks, soda, peanut butter, hot sauce, and x is a little thin and watery?