YOU SAID:
Um, Bruno.. Yeah, about that Bruno. I really need to know about Bruno. Gimme the truth and the whole truth, Bruno!
INTO JAPANESE
ええと、ブルーノ.. はい、そのブルーノについてです。ブルーノについて本当に知りたいです。真実を全部教えてよ、ブルーノ!
BACK INTO ENGLISH
Well, Bruno.. yes, about that Bruno. I really want to know about Bruno. Tell me all the truth, Bruno!
INTO JAPANESE
そうですね、ブルーノ…はい、そのブルーノについてです。ブルーノについて本当に知りたいです。真実をすべて教えてください、ブルーノ!
BACK INTO ENGLISH
Well, Bruno… yes, about that Bruno. I really want to know about Bruno. Tell me all the truth, Bruno!
INTO JAPANESE
そうですね、ブルーノ…はい、そのブルーノについてです。ブルーノについて本当に知りたいです。真実をすべて教えてください、ブルーノ!
BACK INTO ENGLISH
Well, Bruno… yes, about that Bruno. I really want to know about Bruno. Tell me all the truth, Bruno!
You've done this before, haven't you.