YOU SAID:

um actually it's "party rock is" not "party rockers" in the house tonight

INTO JAPANESE

ええと、実際には今夜家にいるのは「パーティーロック」ではなく「パーティーロック」です

BACK INTO ENGLISH

Well, it's actually 'party rock' not 'party rock' at home tonight

INTO JAPANESE

ええと、今夜は家で「パーティー ロック」ではなく「パーティー ロック」です。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's "party rock" at home tonight instead of "party rock".

INTO JAPANESE

さて、今夜は「パーティーロック」ではなく、家で「パーティーロック」です。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's not "party rock" tonight, it's "party rock" at home.

INTO JAPANESE

さて、今夜は「パーティーロック」ではなく、お家で「パーティーロック」です。

BACK INTO ENGLISH

Well, it's not "party rock" tonight, it's "party rock" at home.