YOU SAID:
Ultraviolence I can hear sirens, sirens He hit me and it felt like a kiss I can hear violins, violins Give me all of that ultraviolence
INTO JAPANESE
超暴力私はサイレンを聞くことができる、サイレン彼は私を襲った、それは私がバイオリンを聞くことができるキスのように感じた、バイオリンその超暴力のすべてを教えて
BACK INTO ENGLISH
Super violence I can hear the siren, siren he hit me, it felt like a kiss I can hear the violin, the violin teaches all of that super violence
INTO JAPANESE
超暴力私はサイレンを聞くことができます、彼が私を襲ったサイレン、それは私がバイオリンを聞くことができるキスのように感じました、バイオリンはその超暴力のすべてを教えます
BACK INTO ENGLISH
Super violence I can hear the siren, siren he hit me, it felt like a kiss I can hear the violin, the violin will teach all of that super violence
INTO JAPANESE
超暴力私はサイレンを聞くことができる、彼が私を襲ったサイレン、それは私がバイオリンを聞くことができるキスのように感じた、バイオリンはその超暴力のすべてを教える
BACK INTO ENGLISH
Super violence I can hear the siren, siren he hit me, it felt like a kiss I can hear the violin, the violin teaches all of that super violence
INTO JAPANESE
超暴力私はサイレンを聞くことができます、彼が私を襲ったサイレン、それは私がバイオリンを聞くことができるキスのように感じました、バイオリンはその超暴力のすべてを教えます
BACK INTO ENGLISH
Super violence I can hear the siren, siren he hit me, it felt like a kiss I can hear the violin, the violin will teach all of that super violence
INTO JAPANESE
超暴力私はサイレンを聞くことができる、彼が私を襲ったサイレン、それは私がバイオリンを聞くことができるキスのように感じた、バイオリンはその超暴力のすべてを教える
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium