YOU SAID:
Ultimate-Gamer was Chiaki Nanami, Group Mason, mafia-aligned, dead as of Day 6.
INTO JAPANESE
究極のゲーマーは、6日目の時点で、マフィアに所属し、死亡したグループメイソンのナナミチアキでした。
BACK INTO ENGLISH
The ultimate gamer was Nanami Chiaki, a group mason who belonged to the Mafia and died as of the sixth day.
INTO JAPANESE
究極のゲーマーは、マフィアに所属し、6日目に亡くなったグループメイソンのナナミチアキでした。
BACK INTO ENGLISH
The ultimate gamer was Nanami Chiaki, a group mason who belonged to the Mafia and died on the sixth day.
INTO JAPANESE
究極のゲーマーは、マフィアに所属し、6日目に亡くなったグループメイソンのナナミチアキでした。
BACK INTO ENGLISH
The ultimate gamer was Nanami Chiaki, a group mason who belonged to the Mafia and died on the sixth day.
That didn't even make that much sense in English.
