YOU SAID:
Ulamog is a great big eldrazi. He is dining tonight. The population decreases by 65,000.
INTO JAPANESE
ウラモグが大きな大きなエルドラージです。彼は今夜ダイニングです。65,000 によって人口が減少。
BACK INTO ENGLISH
Ulamog is a big big eldrazi. He is dining tonight. 65000 reduces the population.
INTO JAPANESE
ウラモグが大きな大きなエルドラージです。彼は今夜ダイニングです。65000 人口が減少します。
BACK INTO ENGLISH
Ulamog is a big big eldrazi. He is dining tonight. 65,000 population will decrease.
INTO JAPANESE
ウラモグが大きな大きなエルドラージです。彼は今夜ダイニングです。65,000 の人口が減る。
BACK INTO ENGLISH
Ulamog is a big big eldrazi. He is dining tonight. Reduce the population of 65000.
INTO JAPANESE
ウラモグが大きな大きなエルドラージです。彼は今夜ダイニングです。65000 の人口を減らします。
BACK INTO ENGLISH
Ulamog is a big big eldrazi. He is dining tonight. Reduce the population of 65,000.
INTO JAPANESE
ウラモグが大きな大きなエルドラージです。彼は今夜ダイニングです。65,000 の人口を減らします。
BACK INTO ENGLISH
Ulamog is a big big eldrazi. He is dining tonight. Reduce the population of 65000.
INTO JAPANESE
ウラモグが大きな大きなエルドラージです。彼は今夜ダイニングです。65000 の人口を減らします。
BACK INTO ENGLISH
Ulamog is a big big eldrazi. He is dining tonight. Reduce the population of 65,000.
INTO JAPANESE
ウラモグが大きな大きなエルドラージです。彼は今夜ダイニングです。65,000 の人口を減らします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium