YOU SAID:

uknow it like u know the back of ur hand

INTO JAPANESE

あなたの手の後ろを知っているようにそれを知っている

BACK INTO ENGLISH

you know it as you know the back of your hand

INTO JAPANESE

あなたは手の背を知っているようにそれを知っている

BACK INTO ENGLISH

you know it as you know the back of the hand

INTO JAPANESE

あなたは手の裏を知っているようにそれを知っている

BACK INTO ENGLISH

you know it as you know the back of the hand