YOU SAID:

Uir faither, fa is in heaven, main yer nam be kept holy. main yer kingdom come intae bein'. main yer will be followed oan earth, jist as in heaven. gie us thes day uir scran fur th' day.

INTO JAPANESE

Uir faither、faは天国にあり、main yernamは聖なるものに保たれています。主なヤー王国は、インテベインに来ます。主なヤーは、天国のように、大地、ジストに続きます。 gie us thes day uir scran fur th'day。

BACK INTO ENGLISH

Uir faither, fa is in heaven and main yernam is kept holy. The main kingdom of Yar comes to Intebain. The main yer follows the earth, the gist, like heaven. gie us thes day uir scran fur th'day.

INTO JAPANESE

Uirの信仰者、faは天国にあり、メインのヤーナムは聖なるものに保たれています。ヤーの主な王国はインテベインにやってくる。主なヤーは、天国のように、地球、要点に従います。 gie us thes day uir scran furth'day。

BACK INTO ENGLISH

Uir's follower, fa, is in heaven, and the main Yanam is kept holy. Yar's main kingdom comes to Intebain. The main yer follows the earth, the gist, like heaven. gie us thes day uir scran furth'day.

INTO JAPANESE

Uirの追随者であるfaは天国にいて、メインのYanamは神聖に保たれています。ヤーの主な王国はインテベインにやってくる。主なヤーは、天国のように、地球、要点に従います。 gie us thes day uir scran furth'day。

BACK INTO ENGLISH

Uir's follower, fa, is in heaven, and the main Yanam is kept sacred. Yar's main kingdom comes to Intebain. The main yer follows the earth, the gist, like heaven. gie us thes day uir scran furth'day.

INTO JAPANESE

Uirの信者であるfaは天国にいて、メインのYanamは神聖な状態に保たれています。ヤーの主な王国はインテベインにやってくる。主なヤーは、天国のように、地球、要点に従います。 gie us thes day uir scran furth'day。

BACK INTO ENGLISH

Uir's follower fa is in heaven, and the main Yanam is kept sacred. Yar's main kingdom comes to Intebain. The main yer follows the earth, the gist, like heaven. gie us thes day uir scran furth'day.

INTO JAPANESE

Uirの信者faは天国にいて、メインのYanamは神聖に保たれています。ヤーの主な王国はインテベインにやってくる。主なヤーは、天国のように、地球、要点に従います。 gie us thes day uir scran furth'day。

BACK INTO ENGLISH

Uir's followers fa are in heaven, and the main Yanam is kept sacred. Yar's main kingdom comes to Intebain. The main yer follows the earth, the gist, like heaven. gie us thes day uir scran furth'day.

INTO JAPANESE

Uirの信者faは天国にいて、メインのYanamは神聖に保たれています。ヤーの主な王国はインテベインにやってくる。主なヤーは、天国のように、地球、要点に従います。 gie us thes day uir scran furth'day。

BACK INTO ENGLISH

Uir's followers fa are in heaven, and the main Yanam is kept sacred. Yar's main kingdom comes to Intebain. The main yer follows the earth, the gist, like heaven. gie us thes day uir scran furth'day.