YOU SAID:

Uhm, can I borrow your eraser? I kinda made a mistake on my essay and I need to fix it before I send it in.

INTO JAPANESE

ええと、あなたの消しゴムを借りることができますか。私はちょっと私のエッセイにミスを犯し、私それを送る前に、それを修正する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Well you can rent well, you remember. I just made a mistake in my essay, I need to fix it before sending it.

INTO JAPANESE

よくも借りることができます、あなたは覚えています。私はちょうど私のエッセイでミスをした、私はそれを送信する前に修正する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You can often rent, you remember. You need to fix before I just made mistakes in my essay, I sent it to.

INTO JAPANESE

多くの場合、借りることができます、あなたは覚えています。私はちょうど私のエッセイでミスを犯してする前に修正する必要があります、私にそれを送った。

BACK INTO ENGLISH

You can often rent, you remember. You need to fix before I just made a mistake in my essay, I sent it to.

INTO JAPANESE

多くの場合、借りることができます、あなたは覚えています。私はちょうど私のエッセイでミスをした前に修正する必要があります、私にそれを送った。

BACK INTO ENGLISH

You can often rent, you remember. You need to fix before I just made a mistake in my essay, I sent it to.