YOU SAID:

UHHH RIGHT OKAY MIDDLE YES BLANK NO PRESS LEFT WHAT WAIT FIRST

INTO JAPANESE

空白の UHHH 右大丈夫中間はいボタン最初どのような待機なし

BACK INTO ENGLISH

UHHH right OK middle of blank Yes button at first without any waiting

INTO JAPANESE

UHHH 右 [ok] 中間待機することがなく最初の空白の [はい] ボタンの

BACK INTO ENGLISH

But UHHH right click ok to wait between that first blank [Yes] button

INTO JAPANESE

UHHH 右最初空白 [はい] ボタン間で待機する [ok] をクリックして、

BACK INTO ENGLISH

UHHH right first blank click Yes click OK to wait in between the buttons

INTO JAPANESE

UHHH 右最初の空白クリックはい [ok] ボタンの間に待機するには

BACK INTO ENGLISH

UHHH right the first blank click Yes to wait during the "ok" button

INTO JAPANESE

最初の空白クリック"ok"ボタンの中に待機するはい _ _ うう右

BACK INTO ENGLISH

To wait for the first blank click "ok" button in Yes _ _ uhhh right

INTO JAPANESE

はい _ _ _ _ うう右に"ok"ボタンをクリックして最初の空白を待機するには

BACK INTO ENGLISH

Yes _ _ _ _ uhhh right click "ok" button, waiting for the first blank

INTO JAPANESE

はい _ _ _ _ _ _ うう右クリックし"ok"ボタン、最初の空白を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Yes _ _ _ _ _ _ uu, and then waiting for the "ok" button, the first space.

INTO JAPANESE

はい _ _ _ _ _ _ ううと"ok"ボタン、最初のスペースの次に待っています。

BACK INTO ENGLISH

Yes _ _ _ _ _ _ we must waiting for the "ok" button, the first space.

INTO JAPANESE

はい、私たちする必要があります"ok"ボタンは、最初のスペースを待っている _ _ _ _ _ _。

BACK INTO ENGLISH

Yes, we must be "ok" button, waiting for the first space _ _ _ _ _ _.

INTO JAPANESE

はい、私たちは、最初のスペース _ _ _ _ _ _ を待っている"ok"ボタンをしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, we are the first space _ _ _ _ _ _ I have to wait for "ok" button.

INTO JAPANESE

はい、私たちは、最初スペース _ _ _ _ _ _ 私は"ok"ボタンを待たなければならないです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, we are the first space _ _ _ _ _ _ it is I have to wait for "ok" button.

INTO JAPANESE

はい、私たちは、最初スペース _ _ _ _ _ _"ok"ボタンを待たなければならない私だです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, we are the first space _ _ _ _ _ _ I have to wait for the "ok" button is.

INTO JAPANESE

はい、私たちは、最初のスペース _ _ _ _ _ _ 私は"ok"ボタンは、待つ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Yes, we are the first space _ _ _ _ _ _ should I wait for the "ok" button.

INTO JAPANESE

はい、私たちは、最初のスペース _ _ _ _ _ _ 私は"ok"ボタンを待つ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Yes, we are the first space _ _ _ _ _ _ should I wait for the "ok" button.