YOU SAID:

uhh... so you're app-ah-aph-approaching me? I mean uhh.. ho? mukatte kuni no kaa?

INTO JAPANESE

うーん...だからあなたは私に近づいていますか？えっと…。向いて国のか？

BACK INTO ENGLISH

Well ... So are you approaching me? Well ... Is the country facing?

INTO JAPANESE

さて...だからあなたは私に近づいていますか？まあ...国は直面していますか？

BACK INTO ENGLISH

Well ... so are you approaching me? Well ... is the country facing?

INTO JAPANESE

さて...だからあなたは私に近づいていますか？さて...国は直面していますか？

BACK INTO ENGLISH

Well ... so are you approaching me? Well ... is the country facing?