YOU SAID:
uhh sentence dont make sense the
INTO JAPANESE
ああ、文は意味をなさない
BACK INTO ENGLISH
Yeah, the statement doesn't make sense.
INTO JAPANESE
はい、声明は意味をなさない。
BACK INTO ENGLISH
Yes, the statement doesn't make sense.
INTO JAPANESE
はい、その声明は意味をなさない。
BACK INTO ENGLISH
Yes, that statement doesn't make sense.
INTO JAPANESE
はい、その声明は意味をなしません。
BACK INTO ENGLISH
Yes, that statement makes no sense.
INTO JAPANESE
はい、その声明は意味をなさない。
BACK INTO ENGLISH
Yes, that statement doesn't make sense.
INTO JAPANESE
はい、その声明は意味をなしません。
BACK INTO ENGLISH
Yes, that statement makes no sense.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium