YOU SAID:

Uhh... nahh! dat ain't smoke. It's steam. Steam from da grape surgery we's be havin`! Mmm... grape surgery! Ooh...

INTO JAPANESE

Uhh... ない!dat で煙はないです。それはスチームです。私たち da ブドウ手術から蒸気が havin'!うーん.ブドウの手術! ああ.

BACK INTO ENGLISH

Uhh... No! there is no smoke on the dat. It is the steam. We da grape operation steam is havin '! well I... operation grapes! Oh...

INTO JAPANESE

Uhh.違います！ダットに煙はありません。それは、スチームです。私たち da ブドウ操作蒸気はサイコー '!まあ. 操作ブドウ!ああ.

BACK INTO ENGLISH

Uhh... not! Dat don't smoke. It is the steam. We da grape operation steam is havin '!! well. Operation grape! Ah...

INTO JAPANESE

Uhh... ない!Dat は喫煙しないでください。それは、スチームです。私たち da ブドウ操作蒸気はサイコー '!まぁ。操作ブドウ!ああ.

BACK INTO ENGLISH

Uhh... Missing! Dat do not smoke. It is the steam. We da grape operation steam is havin '!! well. Operation grape! Ah...

INTO JAPANESE

Uhh.行方不明!Dat は喫煙しないでください。それは、スチームです。私たち da ブドウ操作蒸気はサイコー '!まぁ。操作ブドウ!ああ.

BACK INTO ENGLISH

Uhh... missing! Dat do not smoke. It is the steam. We da grape operation steam is havin '!! well. Operation grape! Ah...

INTO JAPANESE

Uhh... 行方不明!Dat は喫煙しないでください。それは、スチームです。私たち da ブドウ操作蒸気はサイコー '!まぁ。操作ブドウ!ああ.

BACK INTO ENGLISH

Uhh... Missing! Dat do not smoke. It is the steam. We da grape operation steam is havin '!! well. Operation grape! Ah...

INTO JAPANESE

Uhh.行方不明!Dat は喫煙しないでください。それは、スチームです。私たち da ブドウ操作蒸気はサイコー '!まぁ。操作ブドウ!ああ.

BACK INTO ENGLISH

Uhh... missing! Dat do not smoke. It is the steam. We da grape operation steam is havin '!! well. Operation grape! Ah...

INTO JAPANESE

Uhh... 行方不明!Dat は喫煙しないでください。それは、スチームです。私たち da ブドウ操作蒸気はサイコー '!まぁ。操作ブドウ!ああ.