YOU SAID:

Uhh, it might be a good idea to peek at those cameras while I talk just to make sure everyone's in their proper place. You know

INTO JAPANESE

ええと、私が話している間にカメラを覗いて、みんなが適切な場所にいることを確認した方がいいかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Well, you might want to peek into the camera while I'm talking to make sure everyone's in the right place.

INTO JAPANESE

私が話している間にカメラを覗いてみてみんなが正しい場所にいることを確認した方がいいかもしれません

BACK INTO ENGLISH

You might want to peek into the camera while I'm talking to make sure we're in the right place.

INTO JAPANESE

私が話している間にカメラを覗いて、正しい場所にいることを確認した方がいいかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

You might want to peek into the camera while I'm talking to make sure you're in the right place.

INTO JAPANESE

私が話している間にカメラを覗いて、あなたが正しい場所にいることを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Please peek into the camera while I'm talking to make sure you're in the right place.

INTO JAPANESE

私が話している間にカメラを覗いて、あなたが正しい場所にいることを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Please peek into the camera while I'm talking to make sure you're in the right place.