YOU SAID:

Uhh... I-I see... Moving along, it's time for

INTO JAPANESE

えっと…なるほど…そろそろ進む時間です

BACK INTO ENGLISH

Well...I see... it's time to move on.

INTO JAPANESE

ええと...なるほど...次に進む時間です。

BACK INTO ENGLISH

Well... well... it's time to move on.

INTO JAPANESE

ええと...ええと...次に進む時間です。

BACK INTO ENGLISH

Uh... uh... it's time to move on.

INTO JAPANESE

ええと...ええと...次に進む時間です。

BACK INTO ENGLISH

Uh... uh... it's time to move on.