YOU SAID:

Uhh...I can't remember anything...past or present...

INTO JAPANESE

Uhh.思い出すことができない何も... 過去または現在.

BACK INTO ENGLISH

Uhh... can't remember anything. Past or present.

INTO JAPANESE

Uhh... 何かを思い出すことができません。過去または現在。

BACK INTO ENGLISH

Uhh... Something, can't remember. Past or present.

INTO JAPANESE

Uhh.何か思い出すことができません。過去または現在。

BACK INTO ENGLISH

Uhh... can't remember what. Past or present.

INTO JAPANESE

Uhh... 何を思い出すことができません。過去または現在。

BACK INTO ENGLISH

Uhh... You can't remember what. Past or present.

INTO JAPANESE

Uhh.あなたは何を思い出すことができません。過去または現在。

BACK INTO ENGLISH

Uhh... you can't remember what. Past or present.

INTO JAPANESE

Uhh... 何を思い出すことができません。過去または現在。

BACK INTO ENGLISH

Uhh... You can't remember what. Past or present.

INTO JAPANESE

Uhh.あなたは何を思い出すことができません。過去または現在。

BACK INTO ENGLISH

Uhh... you can't remember what. Past or present.