YOU SAID:
uhh i am very bored right now
INTO JAPANESE
ああ、私は今とても退屈しています
BACK INTO ENGLISH
oh I'm so bored right now
INTO JAPANESE
ああ、今はとても退屈だ
BACK INTO ENGLISH
Oh I'm so bored now
INTO JAPANESE
ああ、もうとても退屈だ
BACK INTO ENGLISH
Oh, I'm so bored now
INTO JAPANESE
ああ、もうとても退屈です
BACK INTO ENGLISH
oh it's so boring now
INTO JAPANESE
ああ、もうとても退屈だ
BACK INTO ENGLISH
Oh, I'm so bored now
INTO JAPANESE
ああ、もうとても退屈です
BACK INTO ENGLISH
oh it's so boring now
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium