YOU SAID:

uhh, hey, just a normal cop here in a normal situation with normal intentions. could you let me on the roof so i can do normal activites?

INTO JAPANESE

えっと、やあ、普通の状況で普通の意図を持ってここにいる普通の警官だよ。普通の活動をできるように屋上に上げてもらえませんか？

BACK INTO ENGLISH

Well, hey, I'm just a regular cop here in a regular situation with regular intentions. Can we get you up on the roof so we can do regular activities?

INTO JAPANESE

まあ、私は普通の状況で普通の目的のためにここにいる普通の警官です。普通の活動をするために屋根の上に連れて行ってもいいですか?

BACK INTO ENGLISH

Well, I'm a normal cop here in a normal situation for a normal purpose. Can I take you onto the roof to do normal activities?

INTO JAPANESE

そうですね、私は普通の状況で普通の目的でここにいる普通の警官です。普通の活動をするために屋上に連れて行ってもいいですか?

BACK INTO ENGLISH

Well, I'm a normal cop here in a normal situation for a normal purpose. Can I take you up to the roof to do normal activities?

INTO JAPANESE

そうですね、私は普通の状況で普通の目的でここにいる普通の警官です。普通の活動をするために屋上に連れて行ってもいいですか？

BACK INTO ENGLISH

Well, I'm a normal cop here in a normal situation for a normal purpose. Can I take you up to the roof to do some normal activities?

INTO JAPANESE

まあ、私は普通の状況で普通の目的でここにいる普通の警官です。普通の活動をするために屋上に連れて行ってもいいですか？

BACK INTO ENGLISH

Well, I'm just a normal cop here in a normal situation for a normal purpose. Can I take you up to the roof to do a normal activity?

INTO JAPANESE

まあ、私は普通の状況で普通の目的のためにここにいる普通の警官です。普通の活動をするために屋上に連れて行ってもいいですか？

BACK INTO ENGLISH

Well, I'm a normal cop here in a normal situation for a normal purpose. Can I take you up to the roof to do a normal activity?

INTO JAPANESE

そうですね、私は普通の状況で普通の目的でここにいる普通の警官です。普通の活動をするために屋上に連れて行ってもいいですか？

BACK INTO ENGLISH

Well, I'm a normal cop here in a normal situation for a normal purpose. Can I take you up to the roof to do some normal activities?

INTO JAPANESE

まあ、私は普通の状況で普通の目的でここにいる普通の警官です。普通の活動をするために屋上に連れて行ってもいいですか？

BACK INTO ENGLISH

Well, I'm just a normal cop here in a normal situation for a normal purpose. Can I take you up to the roof to do a normal activity?

INTO JAPANESE

まあ、私は普通の状況で普通の目的のためにここにいる普通の警官です。普通の活動をするために屋上に連れて行ってもいいですか？

BACK INTO ENGLISH

Well, I'm a normal cop here in a normal situation for a normal purpose. Can I take you up to the roof to do a normal activity?

INTO JAPANESE

そうですね、私は普通の状況で普通の目的でここにいる普通の警官です。普通の活動をするために屋上に連れて行ってもいいですか？

BACK INTO ENGLISH

Well, I'm a normal cop here in a normal situation for a normal purpose. Can I take you up to the roof to do some normal activities?

INTO JAPANESE

まあ、私は普通の状況で普通の目的でここにいる普通の警官です。普通の活動をするために屋上に連れて行ってもいいですか？

BACK INTO ENGLISH

Well, I'm just a normal cop here in a normal situation for a normal purpose. Can I take you up to the roof to do a normal activity?

INTO JAPANESE

まあ、私は普通の状況で普通の目的のためにここにいる普通の警官です。普通の活動をするために屋上に連れて行ってもいいですか？

BACK INTO ENGLISH

Well, I'm a normal cop here in a normal situation for a normal purpose. Can I take you up to the roof to do a normal activity?

INTO JAPANESE

そうですね、私は普通の状況で普通の目的でここにいる普通の警官です。普通の活動をするために屋上に連れて行ってもいいですか？

BACK INTO ENGLISH

Well, I'm a normal cop here in a normal situation for a normal purpose. Can I take you up to the roof to do some normal activities?

INTO JAPANESE

まあ、私は普通の状況で普通の目的でここにいる普通の警官です。普通の活動をするために屋上に連れて行ってもいいですか？

BACK INTO ENGLISH

Well, I'm just a normal cop here in a normal situation for a normal purpose. Can I take you up to the roof to do a normal activity?

INTO JAPANESE

まあ、私は普通の状況で普通の目的のためにここにいる普通の警官です。普通の活動をするために屋上に連れて行ってもいいですか？

BACK INTO ENGLISH

Well, I'm a normal cop here in a normal situation for a normal purpose. Can I take you up to the roof to do a normal activity?

INTO JAPANESE

そうですね、私は普通の状況で普通の目的でここにいる普通の警官です。普通の活動をするために屋上に連れて行ってもいいですか？

BACK INTO ENGLISH

Well, I'm a normal cop here in a normal situation for a normal purpose. Can I take you up to the roof to do some normal activities?

INTO JAPANESE

まあ、私は普通の状況で普通の目的でここにいる普通の警官です。普通の活動をするために屋上に連れて行ってもいいですか？

BACK INTO ENGLISH

Well, I'm just a normal cop here in a normal situation for a normal purpose. Can I take you up to the roof to do a normal activity?

INTO JAPANESE

まあ、私は普通の状況で普通の目的のためにここにいる普通の警官です。普通の活動をするために屋上に連れて行ってもいいですか？

BACK INTO ENGLISH

Well, I'm a normal cop here in a normal situation for a normal purpose. Can I take you up to the roof to do a normal activity?

INTO JAPANESE

そうですね、私は普通の状況で普通の目的でここにいる普通の警官です。普通の活動をするために屋上に連れて行ってもいいですか？

BACK INTO ENGLISH

Well, I'm a normal cop here in a normal situation for a normal purpose. Can I take you up to the roof to do some normal activities?

INTO JAPANESE

まあ、私は普通の状況で普通の目的でここにいる普通の警官です。普通の活動をするために屋上に連れて行ってもいいですか？