YOU SAID:

Uh-yuh-yo-yo-yo-yo! What time is it?! Showtime! Like I said… Showtime, showtime, what!

INTO JAPANESE

うーゆーよーよーよー！今何時ですか？！ショータイム！さっきも言ったように…ショータイム、ショータイム、何！

BACK INTO ENGLISH

U-Yu-Yo-Yo-Yo-Yo-Yo-Yo! What time is it? ! show time! Like I said… showtime, showtime, what!

INTO JAPANESE

うゆよよよよよよよ！今何時ですか？ ！ショータイム！さっきも言ったように…ショータイム、ショータイム、何！

BACK INTO ENGLISH

Uyuyoyoyoyoyoyo! What time is it? ! show time! Like I said… showtime, showtime, what!

INTO JAPANESE

うゆよよよよよよ！今何時ですか？ ！ショータイム！さっきも言ったように…ショータイム、ショータイム、何！

BACK INTO ENGLISH

Uyuyoyoyoyoyo! What time is it? ! show time! Like I said… showtime, showtime, what!

INTO JAPANESE

うゆよよよよよ！今何時ですか？ ！ショータイム！さっきも言ったように…ショータイム、ショータイム、何！

BACK INTO ENGLISH

Uyuyoyoyoyo! What time is it? ! show time! Like I said… showtime, showtime, what!

INTO JAPANESE

うゆよよよよ！今何時ですか？ ！ショータイム！さっきも言ったように…ショータイム、ショータイム、何！

BACK INTO ENGLISH

Uyu yo yo yo! What time is it? ! show time! Like I said… showtime, showtime, what!

INTO JAPANESE

うゆよよよ！今何時ですか？ ！ショータイム！さっきも言ったように…ショータイム、ショータイム、何！

BACK INTO ENGLISH

Uyu yo yo! What time is it? ! show time! Like I said… showtime, showtime, what!

INTO JAPANESE

うゆよよ！今何時ですか？ ！ショータイム！さっきも言ったように…ショータイム、ショータイム、何！

BACK INTO ENGLISH

Uyuyo! What time is it? ! show time! Like I said… showtime, showtime, what!

INTO JAPANESE

うゆよ！今何時ですか？ ！ショータイム！さっきも言ったように…ショータイム、ショータイム、何！

BACK INTO ENGLISH

Uyu! What time is it? ! show time! Like I said… showtime, showtime, what!

INTO JAPANESE

うゆ！今何時ですか？ ！ショータイム！さっきも言ったように…ショータイム、ショータイム、何！

BACK INTO ENGLISH

Uyu! What time is it? ! show time! Like I said… showtime, showtime, what!