YOU SAID:

Uh, you don't get to bring friends.

INTO JAPANESE

ええと、お友達をもたらすよ。

BACK INTO ENGLISH

Well uh, friends bring it.

INTO JAPANESE

えー、友人はそれを持って来る。

BACK INTO ENGLISH

Well, the friends will bring it.

INTO JAPANESE

まあ、友人はそれをもたらすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Well, it bring a friend.

INTO JAPANESE

まあ、それは友達を連れてください。

BACK INTO ENGLISH

Well, it should bring a friend.

INTO JAPANESE

まあ、それは友人をもたらす必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Well, it does bring a friend with you.

INTO JAPANESE

まあ、それはあなたの友人を持ってください。

BACK INTO ENGLISH

Well, it should have with your friends.

INTO JAPANESE

まあ、お友達が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Well, your friends are needed.

INTO JAPANESE

まあ、お友達が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Well, your friends are needed.