YOU SAID:
Uh, yellow diamonds in the handle of her dagger It's ironic 'cause it's yellow diamonds all in her wedding ring.
INTO JAPANESE
彼女の短剣のハンドルに黄色いダイヤモンド 黄色いダイヤモンドが結婚指輪に入ってるから皮肉だ
BACK INTO ENGLISH
Yellow diamond on the handle of her dagger. The yellow diamonds are in the wedding ring. It's ironic.
INTO JAPANESE
彼女の短剣の柄には黄色いダイヤモンドがある。 黄色いダイヤモンドは結婚指輪に入っています。皮肉なことだ
BACK INTO ENGLISH
Her dagger pattern has a yellow diamond. The yellow diamond is in a wedding ring. It's ironic.
INTO JAPANESE
彼女の短剣の柄には黄色いダイヤモンドがある。 黄色いダイヤモンドは結婚指輪に入っている。皮肉なことだ
BACK INTO ENGLISH
Her dagger pattern has a yellow diamond. The yellow diamond is in a wedding ring. It's ironic.
You've done this before, haven't you.
