YOU SAID:
Uh yeah just nope because well just nope you know because nope!
INTO JAPANESE
ええとはいいやちょうどあなたが知っているのでちょうどよくいやのでいや!
BACK INTO ENGLISH
EH or UH I just you know, so just maybe not so no!
INTO JAPANESE
ええ、ええと私はちょうどあなたが知っているちょうど多分ないのでないので!
BACK INTO ENGLISH
Yes, I just know you are not just maybe not!
INTO JAPANESE
はい、私はちょうどあなたはもしかしたらは知っている!
BACK INTO ENGLISH
Yes, I just you might know!
INTO JAPANESE
はい、私はちょうどあなたが知っている可能性があります!
BACK INTO ENGLISH
Yes, I know you just might!
INTO JAPANESE
はい、私はあなただけが知っている!
BACK INTO ENGLISH
Yes, I know you!
INTO JAPANESE
そうなの
BACK INTO ENGLISH
That so
INTO JAPANESE
そうなの
BACK INTO ENGLISH
That so
Yes! You've got it man! You've got it
