YOU SAID:
uh yeah bob, What do i Do?
INTO JAPANESE
うんええとボブ、何を行うか。
BACK INTO ENGLISH
Yes er UH Bob, what to do.
INTO JAPANESE
はい小胞体 UH ボブ、何をするか。
BACK INTO ENGLISH
Yes er UH Bob, what you do.
INTO JAPANESE
はい、小胞体 UH ボブ、何か。
BACK INTO ENGLISH
Yes, Bob er UH, what?
INTO JAPANESE
はい、ボブ小胞体ええと、何ですか?
BACK INTO ENGLISH
Yes, Bob endoplasmic reticulum er uh, what?
INTO JAPANESE
はい、ボブ小胞体小胞体ええと、何ですか?
BACK INTO ENGLISH
Yes, Bob er er er uh, what?
INTO JAPANESE
はい、ボブ小胞体小胞体小胞体ええと、何ですか?
BACK INTO ENGLISH
Yes, Bob er er er er uh, what?
INTO JAPANESE
はい、ボブ小胞体小胞体小胞体小胞体ええと、何ですか?
BACK INTO ENGLISH
Yes, Bob er er er er er uh, what?
INTO JAPANESE
はい、ボブ小胞体小胞体小胞体小胞体小胞体ええと、何ですか?
BACK INTO ENGLISH
Yes, Bob er-er-er-er-er er uh, what?
INTO JAPANESE
はい、ボブ小胞体小胞体-小胞体-小胞体-小胞体小胞体ええと、何ですか?
BACK INTO ENGLISH
Yes, Bob-er er - er - er-er er er uh, what?
INTO JAPANESE
はい、ボブ-小胞体小胞体 - 小胞体 - 小胞体-小胞体小胞体小胞体ええと、何ですか?
BACK INTO ENGLISH
Yes, the Bob - er er - er - er - er-er-er er uh, what?
INTO JAPANESE
はい、ボブ - 小胞体小胞体 - 小胞体 - 小胞体 - 小胞体小胞体-小胞体小胞体ええと、何ですか?
BACK INTO ENGLISH
Yes, the Bob-er er - er - er - er-er - er-er er uh, what?
INTO JAPANESE
はい、ボブ-小胞体小胞体 - 小胞体 - 小胞体 - 小胞体-小胞体 - 小胞体-小胞体小胞体ええと、何ですか?
BACK INTO ENGLISH
Yes, the Bob-er er - er - er - er - er - er - er-er er uh, what?
INTO JAPANESE
はい、ボブ-小胞体小胞体 - 小胞体 - 小胞体 - 小胞体 - 小胞体 - 小胞体 - 小胞体-小胞体小胞体ええと、何ですか?
BACK INTO ENGLISH
Yes, the Bob - er er - er - er - er - er - er - er - er-er er uh, what?
INTO JAPANESE
はい、ボブ - 小胞体小胞体 - 小胞体 - 小胞体 - 小胞体 - 小胞体 - 小胞体 - 小胞体 - 小胞体-小胞体小胞体ええと、何ですか?
BACK INTO ENGLISH
Yes, the Bob-er er - er - er - er - er - er - er - er - er-er er uh, what?
INTO JAPANESE
はい、ボブ-小胞体小胞体 - 小胞体 - 小胞体 - 小胞体 - 小胞体 - 小胞体 - 小胞体 - 小胞体 - 小胞体-小胞体小胞体ええと、何ですか?
BACK INTO ENGLISH
Yes, the Bob - er er - er - er - er - er - er - er - er - er - er-er er uh, what?
INTO JAPANESE
はい、ボブ - 小胞体小胞体 - 小胞体 - 小胞体 - 小胞体 - 小胞体 - 小胞体 - 小胞体 - 小胞体 - 小胞体 - 小胞体-小胞体小胞体ええと、何ですか?
BACK INTO ENGLISH
Yes, the Bob-er er - er - er - er - er - er - er - er - er - er - er-er er uh, what?
INTO JAPANESE
はい、ボブ-小胞体小胞体 - 小胞体 - 小胞体 - 小胞体 - 小胞体 - 小胞体 - 小胞体 - 小胞体 - 小胞体 - 小胞体 - 小胞体-小胞体小胞体ええと、何ですか?
BACK INTO ENGLISH
Yes, the Bob - er er - er - er - er - er - er - er - er - er - er - er - er-er er uh, what?
INTO JAPANESE
はい、ボブ - 小胞体小胞体 - 小胞体 - 小胞体 - 小胞体 - 小胞体 - 小胞体 - 小胞体 - 小胞体 - 小胞体 - 小胞体 - 小胞体 - 小胞体-小胞体小胞体ええと、何ですか?
BACK INTO ENGLISH
Yes, the Bob-er er - er - er - er - er - er - er - er - er - er - er - er - er-er er uh, what?
INTO JAPANESE
はい、ボブ-小胞体小胞体 - 小胞体 - 小胞体 - 小胞体 - 小胞体 - 小胞体 - 小胞体 - 小胞体 - 小胞体 - 小胞体 - 小胞体 - 小胞体 - 小胞体-小胞体小胞体ええと、何ですか?
BACK INTO ENGLISH
Yes, the Bob - er er - er - er - er - er - er - er - er - er - er - er - er - er - er-er er uh, what?
INTO JAPANESE
はい、ボブ - 小胞体小胞体 - 小胞体 - 小胞体 - 小胞体 - 小胞体 - 小胞体 - 小胞体 - 小胞体 - 小胞体 - 小胞体 - 小胞体 - 小胞体 - 小胞体 - 小胞体-小胞体小胞体ええと、何ですか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium