YOU SAID:

Uh, wow! Uh, wow! Uh, wow! Uh, wow! Uh, wow! Uh, wow! Uh, wow! Uh, wow! Uh, wow! Uh, wow! Uh, wow! Uh, wow! Uh, wow! Uh,[...]

INTO JAPANESE

ええと、うわー!ええと、うわー!ええと、うわー!ええと、うわー!ええと、うわー!ええと、うわー!ええと、うわー!ええと、うわー!ええと、うわー!ええと、うわー!ええと、うわー!ええと、うわー!ええと、うわー!ええと、[...]

BACK INTO ENGLISH

Well uh, Wow-! even uh, Wow-! even uh, Wow-! even uh, Wow-! even uh, Wow-! even uh, Wow-! even uh, Wow-! even uh, Wow-! even uh, Wow-! even uh, Wow-! even uh, Wow-! even uh, Wow-! no uh, Wow-! even uh, [ ...]

INTO JAPANESE

えー、うわー-!でも、ええと、うわー-!でも、ええと、うわー-!でも、ええと、うわー-!でも、ええと、うわー-!でも、ええと、うわー-!でも、ええと、うわー-!でも、ええと、うわー-!でも、ええと、うわー-!でも、ええと、うわー-!でも、ええと、うわー-!でも、ええと、うわー-!いいえええと、うわー-!でも、ええと、[...]

BACK INTO ENGLISH

Even-, Wow--! but no uh, Wow--! but no uh, Wow--! but no uh, Wow--! but no uh, Wow--! but no uh, Wow--! but no uh, Wow--! but no uh, Wow--! but no uh, Wow--! but even uh , Wow!-! but no uh, Wow!-!,

INTO JAPANESE

-、- Wow!しかし、いいえええと、すごい ― ―!しかし、いいえええと、すごい ― ―!しかし、いいえええと、すごい ― ―!しかし、いいえええと、すごい ― ―!しかし、いいえええと、すごい ― ―!しかし、いいえええと、すごい ― ―!しかし、いいえええと、すごい ― ―!しかし、いいえええと、すごい ― ―!しかし、さもすごい!-!しかし、いいえ、ええと、すごい!-!、

BACK INTO ENGLISH

-, - Wow! but, eh, uh, Wow--! but eh, uh, Wow--! but eh, uh, Wow--! but eh, uh, Wow--! but eh, uh, Wow--! but eh, uh, Wow--! But, eh, uh

INTO JAPANESE

-、-Wow!しかし、ええ、ええと、うわー!しかし、ええ、ええと、すごい!しかし、ええ、ええと、すごい!しかし、ええ、ええと、すごい!しかし、ええ、ええと、すごい!しかし、ええ、ええと、すごい!しかし、ええ、ええと

BACK INTO ENGLISH

-,-Wow! but yes, uh, Wow-! but yes, Wow uh,! but yes, Wow uh,! but yes, uh, Wow! but yes, uh, Wow! but yes, Wow uh,! but yes, uh

INTO JAPANESE

-、-Wow!しかし、はい、ええと、すごい-!しかし、はい、ええと、うわー!しかし、はい、ええと、うわー!しかし、はい、ええと、すごい!しかし、はい、ええと、すごい!しかし、はい、ええと、うわー!しかし、ええ、ええと

BACK INTO ENGLISH

-,-Wow! but yes, Wow uh,-! but yes, uh, Wow-! but yes, uh, Wow-! but yes, uh, Wow! but yes, uh, Wow! but yes, uh, Wow-! but yes, uh

INTO JAPANESE

-、-Wow!しかし、ええ、ええと、うわー-!しかし、はい、ええと、すごい-!しかし、はい、ええと、すごい-!しかし、はい、ええと、すごい!しかし、はい、ええと、すごい!しかし、はい、ええと、すごい-!しかし、ええ、ええと

BACK INTO ENGLISH

-,-Wow! but yes, uh, Wow--! but yes, Wow uh,-! but yes, Wow uh,-! but yes, uh, Wow! but yes, uh, Wow! but yes, Wow uh,-! but yes, Well

INTO JAPANESE

-、-Wow!しかし、はい、ええと、すごい ―!しかし、ええ、ええと、うわー-!しかし、ええ、ええと、うわー-!しかし、はい、ええと、すごい!しかし、はい、ええと、すごい!しかし、ええ、ええと、うわー-!しかし、ええ、

BACK INTO ENGLISH

-,-Wow! but yes, Wow uh,-! but yes, uh, Wow--! but yes, uh, Wow--! but yes, uh, Wow! but yes, uh, Wow! but yes, uh, Wow--! but yes,

INTO JAPANESE

-、-Wow!しかし、ええ、ええと、うわー-!しかし、はい、ええと、すごい ―!しかし、はい、ええと、すごい ―!しかし、はい、ええと、すごい!しかし、はい、ええと、すごい!しかし、はい、ええと、すごい ―!しかし、はい、

BACK INTO ENGLISH

-,-Wow! but yes, uh, Wow--! but yes, Wow uh,-! but yes, Wow uh,-! but yes, Wow uh,! but yes, uh, Wow! but yes, Wow uh,-! but yes,

INTO JAPANESE

-、-Wow!しかし、はい、ええと、すごい ―!しかし、ええ、ええと、うわー-!しかし、ええ、ええと、うわー-!しかし、はい、ええと、うわー!しかし、はい、ええと、すごい!しかし、ええ、ええと、うわー-!しかし、はい、

BACK INTO ENGLISH

-,-Wow! but yes, uh, Wow-! but yes, uh, Wow--! but yes, uh, Wow--! but yes, uh, Wow-! but yes, uh, Wow! but yes, uh, Wow--! but yes,

INTO JAPANESE

-、-Wow!しかし、はい、ええと、すごい-!しかし、はい、ええと、すごい ―!しかし、はい、ええと、すごい ―!しかし、はい、ええと、すごい-!しかし、はい、ええと、すごい!しかし、はい、ええと、すごい ―!しかし、はい、

BACK INTO ENGLISH

-,-Wow! but yes, Wow uh,-! but yes, um, Wow-! but yes, Wow uh,-! but yes, Wow uh,-! but yes, um, Wow! but yes, Wow uh,-! but yes,

INTO JAPANESE

-、-Wow!しかし、ええ、ええと、うわー-!しかし、はい、ええと、すごい-!しかし、ええ、ええと、うわー-!しかし、ええ、ええと、うわー-!しかし、はい、ええと、すごい!しかし、ええ、ええと、うわー-!しかし、はい、

BACK INTO ENGLISH

-,-Wow! but yes, uh, Wow--! but yes, uh, Wow-! but yes, uh, Wow--! but yes, uh, Wow--! but yes, uh, Wow! but yes, uh, Wow--! but yes,

INTO JAPANESE

-、-Wow!しかし、はい、ええと、すごい ―!しかし、はい、ええと、すごい-!しかし、はい、ええと、すごい ―!しかし、はい、ええと、すごい ―!しかし、はい、ええと、すごい!しかし、はい、ええと、すごい ―!しかし、はい、

BACK INTO ENGLISH

-,-Wow! but yes, Wow uh,-! but yes, Wow uh,-! but yes, Wow uh,-! but yes, Wow uh,-! but yes, uh, Wow! but yes, Wow uh,-! but yes,

INTO JAPANESE

-、-Wow!しかし、ええ、ええと、うわー-!しかし、ええ、ええと、うわー-!しかし、ええ、ええと、うわー-!しかし、ええ、ええと、うわー-!しかし、はい、ええと、すごい!しかし、ええ、ええと、うわー-!しかし、はい、

BACK INTO ENGLISH

-,-Wow! but yes, uh, Wow--! but yes, uh, Wow--! but yes, uh, Wow--! but yes, uh, Wow--! but yes, uh, Wow! but yes, uh, Wow--! but yes,

INTO JAPANESE

-、-Wow!しかし、はい、ええと、すごい ―!しかし、はい、ええと、すごい ―!しかし、はい、ええと、すごい ―!しかし、はい、ええと、すごい ―!しかし、はい、ええと、すごい!しかし、はい、ええと、すごい ―!しかし、はい、

BACK INTO ENGLISH

-,-Wow! but yes, Wow uh,-! but yes, Wow uh,-! but yes, Wow uh,-! but yes, Wow uh,-! but yes, uh, Wow! but yes, Wow uh,-! but yes,

INTO JAPANESE

-、-ワオ！しかし、はい、うわー、 - ！しかし、はい、うわー、 - ！しかし、はい、うわー、 - ！しかし、はい、うわー、 - ！しかし、はい、ああ、うわー！しかし、はい、うわー、 - ！でも、はい、

BACK INTO ENGLISH

-,-Wow! But, yes, wow, -! But, yes, wow, -! But, yes, wow, -! But, yes, wow, -! But, yes, ah, wow! But, yes, wow, -! But, yes,

INTO JAPANESE

-、-ワオ！しかし、はい、うわー、 - ！しかし、はい、うわー、 - ！しかし、はい、うわー、 - ！しかし、はい、うわー、 - ！しかし、はい、ああ、うわー！しかし、はい、うわー、 - ！でも、はい、

BACK INTO ENGLISH

-,-Wow! But, yes, wow, -! But, yes, wow, -! But, yes, wow, -! But, yes, wow, -! But, yes, ah, wow! But, yes, wow, -! But, yes,