YOU SAID:

Uh, they used to be allowed to walk around during the day too. But then there was The Bite of ’87

INTO JAPANESE

昔は昼間も歩くことが許されていたしかし、その後は87年のザ・バイトがあった。

BACK INTO ENGLISH

In the past, it was allowed to walk during the day, but then there was The Bite of '87.

INTO JAPANESE

昔は昼間は歩くことが許されていましたが、87年のザ・バイトがありました。

BACK INTO ENGLISH

It used to be allowed to walk during the day, but there was a '87 The Bite.

INTO JAPANESE

かつては昼間も歩くことが許されていたが、87年のザ・バイトがあった。

BACK INTO ENGLISH

Once allowed to walk during the day, there was a '87 The Bite.

INTO JAPANESE

一度昼間に歩くことが許された後、87年のザ・バイトがありました。

BACK INTO ENGLISH

After being allowed to walk once during the day, there was a '87 The Bite.

INTO JAPANESE

日中に一度歩くことを許可された後、'87年のザ・バイトがありました。

BACK INTO ENGLISH

After being allowed to walk once during the day, there was a '87 The Bite.