YOU SAID:

Uh take some ribbon yes oh uh n not there oooh yes uh tuck it in over there uh but be careful not to I don't know I guess that would do oh dear.

INTO JAPANESE

ああ、いくつかのリボンを取るはいああああ、そこにはい、ああ、ああ、私はそれがああ親愛なるだろうと思うだろうと私は知らないに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Oh, take some ribbons yes ah ah, there's yes, oh, oh, I'd think it would be ah dear and note that I don't know.

INTO JAPANESE

ああ、いくつかのリボンを取るはいああああ、はい、ああ、ああ、私はそれがああ親愛なるだろうと思うだろうし、私は知らないことに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Oh, take some ribbons yes ah ah, yes, ah, oh, I would think it would be oh dear and note that I don't know.

INTO JAPANESE

ああ、いくつかのリボンはああああ、はい、ああ、ああ、私はそれがああ親愛なるだろうと思うだろうし、私は知らないことに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Oh, some ribbons ah ah, yes, ah, oh, I would think it would be oh dear and note that I don't know.

INTO JAPANESE

ああ、いくつかのリボンああああ、はい、ああ、ああ、私はそれがああ親愛なるだろうと思うだろうし、私は知らないことに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Oh, some ribbon ah ah, yes, ah, oh, I would think it would be oh dear and note that I don't know.

INTO JAPANESE

ああ、いくつかのリボンああああ、はい、ああ、ああ、私はそれがああ親愛なるだろうと思うだろうし、私は知らないことに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Oh, some ribbon ah ah, yes, ah, oh, I would think it would be oh dear and note that I don't know.