YOU SAID:

uh supercalifragilisticexpialidocious doesn't mean the city you live in would make you so feriocious

INTO JAPANESE

uh supercalifragilisticexpialidociousは、あなたが住んでいる街があなたをとても苛酷なものにするという意味ではありません

BACK INTO ENGLISH

uh supercalifragilisticexpialidocious doesn't mean that the city you live in makes you so tough

INTO JAPANESE

あなたの住んでいる街があなたをとてもタフにするというわけではありません

BACK INTO ENGLISH

Your city doesn't make you so tough

INTO JAPANESE

あなたの街はあなたをそんなにタフにさせない

BACK INTO ENGLISH

Your city won't make you so tough

INTO JAPANESE

あなたの街はあなたをそんなにタフにすることはありません

BACK INTO ENGLISH

Your city never makes you so tough

INTO JAPANESE

あなたの街はあなたをそんなにタフにすることはありません

BACK INTO ENGLISH

Your city never makes you so tough