YOU SAID:

Uh so well so uh so what so

INTO JAPANESE

ええ、だから、よくそんなええとそう何そう

BACK INTO ENGLISH

Yes, so good that even UH so what so ever

INTO JAPANESE

はい、これは良いも、ええ、だから何、今まで

BACK INTO ENGLISH

Yes, this is good, too, well, so what, ever

INTO JAPANESE

はい、これは良い、あまりにも、まあ、何だ、今まで

BACK INTO ENGLISH

Yes, this is good, too, well, what's, ever

INTO JAPANESE

はい、これは良い、あまりにも、まあ、何のこれまで

BACK INTO ENGLISH

Yes, this is good, too, well, something so far

INTO JAPANESE

はい、これは良い、あまりにも、まあ、何か今のところ

BACK INTO ENGLISH

Yes, this is good, too, well, something so far