YOU SAID:

Uh oh! You thought I was dead, dad? You can't get rid of me that easily, dad! I can never die!

INTO JAPANESE

ああ、ああ!お父さん、私が死んだと思ったのか?お父さん、簡単に私を取り除くつろいはできない!私は決して死ぬことはありません!

BACK INTO ENGLISH

Oh, oh, dad, did you think I was dead? Dad, you can't relax to get rid of me easily!

INTO JAPANESE

ああ、お父さん、私が死んだと思った?お父さん、あなたは簡単に私を取り除くためにリラックスすることはできません!

BACK INTO ENGLISH

Oh Dad, did you think I was dead?

INTO JAPANESE

お父さん、私が死んだと思ったの?

BACK INTO ENGLISH

Dad, did you think I was dead?

INTO JAPANESE

お父さん、私が死んだと思ったの?

BACK INTO ENGLISH

Dad, did you think I was dead?