YOU SAID:

Uh oh! You thought I was dead, dad? You can't get rid of me that easily, dad!

INTO JAPANESE

ああ、ああ!お父さん、私が死んだと思ったのか?お父さん、簡単に私を取り除くつろいはできない!

BACK INTO ENGLISH

Oh, oh, Dad, did you think I was dead?

INTO JAPANESE

ああ、お父さん、私が死んだと思ったの?

BACK INTO ENGLISH

Oh, Dad, did you think I was dead?

INTO JAPANESE

ああ、お父さん、私が死んだと思ったの?

BACK INTO ENGLISH

Oh, Dad, did you think I was dead?